Archivos en NTFS con caracteres especiales

Problema
Problema en Windows de acceso a archivos en unidades NTFS con caracteres especiales: ? : < > ...
Imposible copiar, renombrar, eliminar..
Incluso es posible que ficheros o directorios con estos caracteres no sean mostrados en un entorno Windows, siendo visibles sólo desde Mac o Linux.

Causa
A diferencia de Windows, MacOSX y Linux permiten crear archivos en discos NTFS con estos caracteres que Windows considera prohibidos.

Tambien pueden aparecer errores similares en MacOSX (-43, -8058) causados por caracteres como: ñ, ç ...

Solución
La solución más simple es renombrarlos desde un entorno Linux.
Por ejemplo, la distribución de Ubuntu te permite ejecutar el sistema desde un CD o USB sin tener que instalarlo.